TestFlight作为iOS开发者常用的内测工具,全英文界面让不少用户头疼——TestFlight怎么切中文?其实官方并未提供语言切换功能,但通过体系设置可以间接实现中文显示。下面就来教你具体操作技巧!
一、TestFlight为什么默认是英文?
TestFlight被苹果收购后,主要面向全球开发者服务,因此界面和帮助文档均为英文。许多国内用户打开App后一脸懵:按钮看不懂、邮件读不明白,连测试包下载都卡在语言门槛上。难道只能硬着头皮用英文版吗?
别急!虽然TestFlight本身没有语言切换选项,但我们可以通过iPhone体系设置“曲线救国”。(小提示:这个技巧同样适用于其他英文App哦!)
二、3步搞定TestFlight中文显示
1. 打开iPhone体系设置
进入「设置」→「通用」→「语言与地区」,点击「iPhone语言」。如果当前显示是「English」,需要先改为「简体中文」。
2. 重启TestFlight应用
修改体系语言后,强制关闭TestFlight并重新打开。这时你会发现:虽然部分专业术语仍是英文,但基础按钮和菜单已变成中文!比如「Accept」变成「接受」,「Install」显示为「安装」。
3. 还原体系语言(可选)
如果想恢复体系英文界面,只需将iPhone语言改回英文即可。TestFlight会保持最终一次显示的语言情形,这样既能用中文版TestFlight,又不影响体系其他操作。
三、中文显示不全怎么办?
由于TestFlight并非官方汉化,可能会遇到下面内容情况:
– 邮件仍是英文:测试邀请邮件由苹果服务器发送,无法更改语言
– 部分术语未翻译:如「Beta Testing」等专业词汇可能保留原样
– 更新后复位:App升级后需重新执行上述步骤
实用建议:
– 搭配浏览器翻译插件查看英文帮助文档
– 长按TestFlight界面文字用体系翻译功能
– 截图后通过微信「翻译图片」快速领会内容
四、还有更简单的中文测试平台吗?
如果觉得TestFlight操作复杂,国内开发者也可以考虑这些替代方案:
1. 蒲公英(pre.im):全中文界面,支持二维码分发
2. Fir.im:提供中文崩溃分析服务
3. 腾讯预发布:与微信生态深度整合
不过TestFlight仍是iOS官方认证的内测渠道,尤其适合需要上架App Store的正式版测试。掌握中文显示技巧后,用它分发测试包会更得心应手!
现在你学会TestFlight怎么切中文了吗?赶快试试这个技巧,告别看不懂的英文界面吧! 如果遇到其他难题,欢迎在评论区留言讨论~