杨修之死翻译《杨修之死》是《三国演义’里面的一段经典故事，讲述了东汉末年曹操部下谋士杨修因才华横溢却屡犯曹操忌讳，最终被曹操处死的经过。这段故事不仅展现了杨修的聪明才智，也反映了封建权臣之间的复杂关系与政治斗争。
一、
《杨修之死》主要讲述的是杨修作为曹操的重要谋士，凭借自己的聪明才智多次为曹操出谋划策，但也因此触怒了曹操。杨修在处理一些敏感事务时表现出过于张扬和自以为是的态度，导致曹操对他产生猜疑。最终，曹操以“扰乱军心”为由将杨修处死。
这个故事揭示了权力斗争中的残酷现实，也说明了在复杂的权力结构中，个人才能虽然重要，但若不能妥善处理人际关系和政治立场，也可能招致杀身之祸。
二、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《三国演义》第72回 |
| 作者 | 罗贯中（小说） |
| 主角 | 杨修、曹操 |
| 背景 | 东汉末年，群雄割据，曹操势力强大 |
| 事件起因 | 杨修屡次泄露机密、显露才智、触怒曹操 |
| 直接缘故 | 杨修擅自更改“鸡肋”命令，被认为扰乱军心 |
| 结局 | 杨修被曹操下令处死 |
| 主题想法 | 才能与聪明若不善于隐藏，可能带来灾祸；权力斗争中，忠诚与聪明并非万能 |
| 人物性格 | 杨修：聪明、自信、直率；曹操：多疑、善权术 |
三、翻译与解读
原文：“操因见其有才，每欲用之，然忌其恃才而骄，遂欲除之。”
翻译：曹操由于看到他有才华，常常想重用他，但又忌惮他倚仗才华而骄傲自大，于是想要除掉他。
这句翻译体现了曹操对杨修的矛盾心理——既欣赏他的才能，又担心他威胁到自己的权威。这也正是杨修之死的核心缘故。
四、小编归纳一下
《杨修之死》不仅是对一个历史人物命运的描写，更是一面镜子，映照出人性中的聪明与傲慢、忠诚与权谋之间的微妙平衡。它提醒我们，在复杂的人际关系和权力环境中，除了才华之外，更要懂得谦虚与谨慎。
